看PV聽歌的時候 記得先把我網誌頁面右下角的背景音樂關掉噢：D
PV
詞：LM.C
曲：LM.C
step by step 君と出逢って 時を忘れて踊り明かした
step by step 與妳相遇忘記時光徹夜共舞
星に宿る運命を知らず I can't stop falling love
不知道委身在星宿當中的命運 I can't stop falling love
不実な月の欠けたモラルに 照らされるのは満ちた desire
被不誠實月亮的殘缺道德 照亮的是滿滿的 desire
運命を抱いたボクを叫んだ wherefore art thou Juliet
抱著命運的我呼喊著 wherefore art thou Julie
愚かな恋だと嘲笑うがいいさ すべて投げ出して今すぐに行くから
儘管嘲笑是個愚蠢的戀情吧 將所有一切拋下 現在馬上就去
oh my Juliet
oh my juliet.
「ねぇ神様.. 教えてよ どうすれば願いが叶う？
「神啊.. 教教我吧 要怎麼做願望才能實現?
あぁ.. こんなに切なくて眠れないのは きみのせいさ..」
啊啊.. 如此悲傷無法入眠 全都因為妳...」
狂おしいほど夜は永くて 次の夜明けが来世のようさ
越是發狂夜晚就越是漫長 下個清晨如同隔世般
独りで過ごす闇に呑まれて I can't stop loneliness
獨自生存 被黑暗吞噬 I can't stop loneliness
名前を捨てた僕は bail out 鉛の羽根がこの身を裂いた
捨棄名字的我 bail out 鉛的羽翼撕裂這身軀
今一度天に牙をむいて why I'm me, fatefully
現在向天空質問 why I'm here,fatefully
愛の誓いさえ不確かなものなら 失うものなど何一つないから
連愛的誓言都無法相信的話 也就沒有會再失去的東西了
oh my Juliet
oh my juliet.
「ねぇ神様.. 答えてよ どうすれば願いが叶う？
「神啊.. 回答我吧 要怎麼做願望才能實現?
あぁ.. 今すぐ違いたくて夜空に鳴くよ oh my sweet juliet」
啊啊.. 現在就想見妳 向夜空哭喊 oh my sweet juliet...」
I am the fortune's fool! I hold cancelled love
I am the fortune's fool! I hold cancelled love
I am the fortune's fool! I hold too much sadness
I am the fortune's fool! I hold too much sadness
愚かな恋だと嘲笑うがいいさ すべて投げ出して今すぐに行くから
儘管嘲笑是個無蠢的戀情吧 將所有一切拋下 現在馬上就去
oh my Juliet
oh my juliet.
「ねぇ神様.. 答えてよ どうすれば願いが叶う？
「神啊.. 回答我吧 要怎麼做願望才能實現?
あぁ.. こんなに切なくて夜空に鳴くよ oh...」
啊啊.. 如此地悲傷 向夜空哭喊 oh..」
「ねぇ 誰もがこんな想いを抱いて眠りにつくの？
「請問 任誰都會懷抱這樣的想法入眠嗎?
あぁ.. 今すぐ目を覚ましてうそだと微笑ってよ oh my sweet juliet」
啊啊.. 現在就清醒起來笑著說那是謊言吧 oh my sweet juliet...」
眠る君と名も無き僕は 飛檄の雨を打たれ say good die
沉睡的妳與無名的我 被悲劇的雨水拍打 say good die
留言列表
